Ⅰ. 學校介紹 School Introduction

Ⅱ. 招生計劃 Enrollment Plan

2020學年六年級招生計劃總數(shù)：180人。

Total enrollment plan for G6 2020 academic year is 180 students:

1.分類計劃如下 Classification:

(1)本校直升：100人；

Direct enrollment: 100

(2)校外統(tǒng)招：75人（接受調(diào)劑）：

Non-direct enrollment:75(adjustment for application accepted)

2、分設計劃 Internal plan

(1)教工子女（本校教職工的直系子女）：2人；（不接受調(diào)劑）

(2)舉辦者員工子女：3人。（不接受調(diào)劑）

(1) Staff Children（Immediate children only）: 2 （no adjustment for application）

(2) Host member Children: 3（no adjustment for application）

校外統(tǒng)招學生，請于5月6日-5月8日訪問“上海市義務教育入學報名系統(tǒng)”填報志愿.

Please visit Shanghai compulsory education enrollment system on May 6th to 8th, to fill the application form online.

1、報名條件 Admissions

（1）本校直升 Direct enrollment

學籍在本校的五年級應屆小學畢業(yè)生、通過驗證符合在中學繼續(xù)就讀的學生。

Graduated from Liaoyuan Grade 5 primary school registration in our school and eligible to continue their study in the middle school who have passed the validation.

（2）校外統(tǒng)招 Non-direct enrollment

學籍在本市小學的五年級應屆小學畢業(yè)生、通過驗證符合在中學繼續(xù)學習的學生。

Graduated from Shanghai Grade 5 primary school registration and eligible to continue their study in the middle school who have passed the validation.

2、招生程序 Enrollment process

（1）按照要求在規(guī)定時間內(nèi)必須進行網(wǎng)上進行報名；

（2）電腦隨機錄取。

（3）學校錄取驗證。

(1) Online registration must be carried out within the specified time according to the requirements

(2) Computer lottery enrollment process

(3) Wait for school offer

3、錄取方式 Enrollment ：

報名人數(shù)小于或等于招生計劃，全部錄??；報名人數(shù)超過招生計劃，由區(qū)教育行政部門實施電腦隨機錄取。

If the number of applicants is less than or equal to the enrollment plan, all applicants shall be admitted; if the number of applicants exceeds the enrollment plan, the District Education Administrative Department shall implement the computer lottery enrollment.

2020學年學費以物價部門審核為準。（2019學年收費標準：雙語部：22000元/學期；融合部：52500元/學期）

Tuition fees for the 2020 academic year shall be subject to the review by the price department as appointed by the Education Bureau.